As U.S. insurers stop covering prescribed burns, states and communities step up